1 00:00:17,940 --> 00:00:23,140 SANTO UND BLAUER DÄMON VERSUS DRACULA UND DER WOLFSMANN 2 00:01:42,620 --> 00:01:45,360 Das Spiel der Sterne beginnt. 3 00:01:45,360 --> 00:01:49,330 El Santo, das Idol der Menge versus... 4 00:01:49,330 --> 00:01:51,370 ...El Angel Blanco. 5 00:01:51,360 --> 00:01:54,500 Es herrscht Aufregung Von Anfang an. 6 00:01:54,500 --> 00:01:57,040 Schiedsrichter Ranger ist ein internationaler Schiedsrichter. 7 00:01:57,040 --> 00:02:01,040 Da schlägt Angel Blanco El Santo ohne Gnade... 8 00:02:01,040 --> 00:02:02,940 ...und mit verbotenen Taktiken... 9 00:02:02,940 --> 00:02:06,140 ...was der Schiedsrichter kann nicht aufhören... 10 00:02:06,140 --> 00:02:08,880 ...wegen diesem Mann körperliche Stärke. 11 00:02:08,880 --> 00:02:11,880 Obwohl seine Identität es nicht ist bekannt, glauben Experten... 12 00:02:11,880 --> 00:02:14,520 ...dass dieser Mann kam aus den kargen Ebenen. 13 00:02:14,520 --> 00:02:17,520 Er ist gekommen, um zu besiegen das Idol der Menge ... 14 00:02:17,520 --> 00:02:19,360 ...und internationale Bekanntheit erlangen. 15 00:02:19,360 --> 00:02:21,800 El Santo zeigt seine Agilität. 16 00:02:21,790 --> 00:02:25,560 Was für eine tolle Arena in der Hauptstadt von Mexiko! 17 00:02:25,560 --> 00:02:28,400 Es ist voll seine maximale Kapazität. 18 00:02:28,400 --> 00:02:30,530 Eine sehr moderne Arena! 19 00:02:32,040 --> 00:02:37,410 Ein Schlag auf die Augen, was hat El Santo ernsthaft geschadet. 20 00:02:37,410 --> 00:02:40,110 Der Kampf ist voller Action. Was für ein toller Kopfschlag! 21 00:02:40,110 --> 00:02:43,180 Zurück zu den Seilen, und ein Schlag auf die Brust! 22 00:02:43,180 --> 00:02:46,080 Tolle Chance für El Santo! Eins! Zwei! 23 00:02:46,080 --> 00:02:48,550 El Angel Blanco entkommt mit einem guten Schachzug... 24 00:02:48,550 --> 00:02:52,610 ...von El Santos Angriff, der hätte ihm fast die erste Runde beschert. 25 00:02:54,630 --> 00:02:57,170 Was für ein guter Hit! Unterarm bis zur Brust. 26 00:02:57,160 --> 00:02:58,830 Er wiederholt es. 27 00:02:58,830 --> 00:03:02,470 El Santo hat großen Schaden angerichtet auf El Angels Gesicht. 28 00:03:02,470 --> 00:03:07,110 Jetzt bereitet er sich darauf vor, ihn zu werfen gegen die Ecke. Toller Hit! 29 00:03:07,110 --> 00:03:08,350 Es hat Schaden angerichtet. 30 00:03:08,340 --> 00:03:11,240 El Santo verfügt über eine große Beweglichkeit. 31 00:03:11,240 --> 00:03:13,240 Das ist einer seiner Lieblingsbewegungen. 32 00:03:13,240 --> 00:03:17,210 El Santo geht zu ihm, aber zieht es vor, ihn nicht fertig zu machen. 33 00:03:17,220 --> 00:03:20,790 El Santo verfügt über diese seltene Fähigkeit um zu wissen, wann geliefert werden muss... 34 00:03:20,790 --> 00:03:22,290 ...sein letzter Schlag. 35 00:03:22,290 --> 00:03:23,790 Da ist es! 36 00:03:23,790 --> 00:03:27,690 Er geht zum Pferdeschloss, das hat ihm so viele Triumphe beschert. 37 00:03:27,690 --> 00:03:32,300 El Angel Blanco gives up. El Santo gewinnt die erste Runde. 38 00:03:32,300 --> 00:03:36,600 Wie unglaublich einfach war dass El Santo diese Runde gewinnt. 39 00:03:36,600 --> 00:03:40,640 Das Publikum jubelt ihm zu. Eine wohlverdiente Ovation. 40 00:03:40,640 --> 00:03:43,440 Bereit für die zweite Runde. 41 00:03:43,440 --> 00:03:46,740 Zwei von drei Runden, ohne zeitliche Begrenzung. 42 00:03:48,950 --> 00:03:53,220 Seinen Hals gewaltsam umklammern, aber da ist wieder El Santo. 43 00:03:53,220 --> 00:03:54,820 Unzählige Schlösser. 44 00:03:54,820 --> 00:03:58,090 Die Seile warten auf ihn ... Typisch. 45 00:04:00,790 --> 00:04:02,790 Ein Angriff auf den Arm. 46 00:04:02,790 --> 00:04:06,760 Die Arme scheinen El Angel zu sein Blancos stärkste Waffe. 47 00:04:06,770 --> 00:04:09,370 Er ist ein Nazi im Ring. 48 00:04:09,370 --> 00:04:11,340 Er wendet verbotene Taktiken an. 49 00:04:11,340 --> 00:04:13,780 Achtung! Auf die Augen. 50 00:04:13,770 --> 00:04:16,110 Dieser Treffer hat verursacht viel Schaden. 51 00:04:16,110 --> 00:04:19,810 Es hat das Idol der Menge gemacht ein wenig schwindelig. 52 00:04:19,810 --> 00:04:24,880 El Santo ist in Gefahr dieser Unterarmschlag auf den Kiefer. 53 00:04:24,880 --> 00:04:28,980 Ranger merkt das nicht Er tut El Santos Augen weh. 54 00:04:31,260 --> 00:04:33,860 Er hat El Santos geschwächt körperliche Verfassung. 55 00:04:33,860 --> 00:04:36,400 El Santo macht eine verzweifelte Anstrengung. 56 00:04:36,390 --> 00:04:40,090 Das Publikum fragt sich, warum El Santo stimmte zu, zu kämpfen... 57 00:04:40,100 --> 00:04:42,360 ...ein viel schwererer Mann. 58 00:04:44,600 --> 00:04:47,340 Ein weiterer Schlag unter die Gürtellinie. 59 00:04:47,340 --> 00:04:49,240 Ein völlig verbotener Treffer. 60 00:04:50,080 --> 00:04:53,820 Der Schiedsrichter warnt eindringlich El Angel Blanco. 61 00:04:53,810 --> 00:04:56,250 Er macht sich bereit, ihn zu werfen zur Ecke. 62 00:04:56,250 --> 00:04:58,350 Was sucht El Angel? 63 00:04:58,350 --> 00:04:59,850 Achtung, Santo! 64 00:04:59,850 --> 00:05:03,590 Ein Knieschlag im Plexus, im Magen, um ihn zu erschöpfen... 65 00:05:03,590 --> 00:05:05,860 ...um seinen Widerstand zu schwächen. 66 00:05:05,860 --> 00:05:08,500 Es gibt eine starke Armstange. 67 00:05:08,490 --> 00:05:11,590 El Santo gibt nicht auf. Nein, er gibt nicht auf. 68 00:05:11,600 --> 00:05:14,240 El Santo macht eine verzweifelte Anstrengung... 69 00:05:14,230 --> 00:05:17,400 ...aber da er nicht aufgibt, El Angel Blanco sucht... 70 00:05:17,400 --> 00:05:19,200 ...eine andere Möglichkeit, ihn zu verletzen. 71 00:05:19,200 --> 00:05:21,300 Das Kreuz. 72 00:05:21,310 --> 00:05:23,180 Ein sehr kompliziertes Schloss. 73 00:05:23,170 --> 00:05:24,740 El Santo gibt auf. 74 00:05:24,740 --> 00:05:26,230 Das Spiel ist unentschieden. 75 00:05:49,970 --> 00:05:52,400 Oh, mächtiger Satan. 76 00:05:53,340 --> 00:05:57,480 Du, Kaiser von die Welt der Dunkelheit... 77 00:05:57,480 --> 00:06:01,020 ...führe deinen Willen aus... 78 00:06:01,010 --> 00:06:04,180 ...eingeschrieben das Buch der Kammer. 79 00:06:04,180 --> 00:06:08,680 Sieben Sonnenfinsternisse und Sieben Mondfinsternisse... 80 00:06:08,690 --> 00:06:11,890 ...sind gekommen und gegangen... 81 00:06:11,890 --> 00:06:16,730 ...seit dem Zauberer Cristaldi Graf Dracula getötet... 82 00:06:16,730 --> 00:06:18,970 ...und der Wolfsmensch. 83 00:06:18,960 --> 00:06:23,800 Heute Abend das Blut eines anderen Cristaldi... 84 00:06:23,800 --> 00:06:26,790 ...wird ihnen wieder Leben einhauchen. 85 00:06:48,130 --> 00:06:50,830 Mutter, ich bin fertig Juanita anziehen. 86 00:06:50,830 --> 00:06:54,000 Gut, denn es ist Zeit ins Bett gehen. 87 00:06:54,000 --> 00:06:55,190 Josefina! 88 00:06:58,740 --> 00:06:59,780 Ja, gnädige Frau. 89 00:06:59,770 --> 00:07:03,170 Bring das Mädchen bitte ins Bett. 90 00:07:03,170 --> 00:07:06,040 Es kommt raus wunderschön, gnädige Frau. 91 00:07:06,040 --> 00:07:08,040 Eigentlich ist es das Einzige das lenkt mich ab. 92 00:07:08,050 --> 00:07:11,420 Sag das nicht. Das bist du immer noch jung und schön. 93 00:07:11,420 --> 00:07:12,920 Meine ältere Schwester-- 94 00:07:12,920 --> 00:07:15,390 Ich will Josefina um mir eine Geschichte vorzulesen. 95 00:07:15,390 --> 00:07:17,020 Okay, aber im Bett. 96 00:07:18,060 --> 00:07:20,050 Sag dir gute Nacht, Opa. 97 00:07:23,660 --> 00:07:25,430 Gute Nacht, Opa. 98 00:07:25,430 --> 00:07:27,760 Gute Nacht, Prinzessin. 99 00:07:38,440 --> 00:07:41,780 - Warum dauert es so lange? - Bitte, Papa. 100 00:07:41,780 --> 00:07:44,220 Hast du vergessen, dass wir nicht leben? mehr in der Stadt? 101 00:07:44,220 --> 00:07:47,160 Die Autobahn muss sein mit Verkehr verstopft. 102 00:07:48,390 --> 00:07:50,760 Außerdem muss der Kampf sein kurz vor dem Ende. 103 00:07:52,820 --> 00:07:54,660 Dies ist die dritte Runde. 104 00:07:54,660 --> 00:07:57,650 El Angel Blanco zeigt eine beeindruckende Kraft. 105 00:07:58,830 --> 00:08:00,770 Das Publikum... 106 00:08:00,770 --> 00:08:02,110 ...ist nervös. 107 00:08:02,100 --> 00:08:04,930 El Angel ist leicht Kontrolle über El Santo. 108 00:08:07,810 --> 00:08:10,310 El Santo hat es geschafft alles möglich... 109 00:08:10,310 --> 00:08:14,110 ...und er könnte ein Match verlieren zum ersten Mal in seinem Leben. 110 00:08:14,110 --> 00:08:17,950 Er versucht, sich herauszuschleichen. Er gibt sich große Mühe. 111 00:08:17,950 --> 00:08:20,920 Er sagt Nein zum Schiedsrichter und schafft es zu fliehen. 112 00:08:20,920 --> 00:08:22,690 Aber er ist erschöpft. 113 00:08:22,690 --> 00:08:25,360 Mehr als 200 Pfund auf seiner Wirbelsäule. 114 00:08:25,360 --> 00:08:27,960 Es ist unmöglich leicht aufzustehen. 115 00:08:27,960 --> 00:08:30,600 Hier können wir sehen die Intelligenz des Meisters. 116 00:08:30,600 --> 00:08:34,130 El Santo benutzt eine Armstange um seine Situation zu verbessern. 117 00:08:35,170 --> 00:08:38,840 El Santo atmet gut. 118 00:08:38,840 --> 00:08:42,780 El Angel bricht die Armstange nutzt seine enorme Kraft. 119 00:08:42,770 --> 00:08:45,570 Nun der Angriff liegt hauptsächlich am Hals. 120 00:08:45,580 --> 00:08:48,050 Er lenkt den Schiedsrichter ab Achtung mit der Armstange... 121 00:08:48,050 --> 00:08:50,550 ...aber sein Knie liegt über dem Hals. 122 00:08:50,550 --> 00:08:52,520 El Santo gibt nicht auf. 123 00:08:53,820 --> 00:08:56,690 Mal sehen, was El Santo machen wird? 124 00:08:56,690 --> 00:09:00,590 Viel Druck. Seine ganze Kraft. 125 00:09:00,590 --> 00:09:04,090 El Angel Blanco versucht es El Santos Arme brechen... 126 00:09:04,100 --> 00:09:05,840 ...aber hier ist ein Ausweg. 127 00:09:05,830 --> 00:09:09,830 El Santo gilt alle seiner Stärke an der Schere. 128 00:09:09,830 --> 00:09:11,330 Aber er sieht erschöpft aus. 129 00:09:11,340 --> 00:09:13,410 Er führt einen verbotenen Schlag aus. 130 00:09:13,400 --> 00:09:15,900 Er ist frustriert über den Mann... 131 00:09:15,910 --> 00:09:18,880 ...wer hat ihn geschlagen mit Fäusten und Knien... 132 00:09:18,880 --> 00:09:21,350 ...und der sich in die Augen gestochen hat. 133 00:09:21,350 --> 00:09:25,590 El Santo nutzt den Treffer klug was sich vielleicht öffnen wird... 134 00:09:25,580 --> 00:09:27,920 ...eine kleine Tür zum Sieg. 135 00:09:27,920 --> 00:09:31,390 Er wird hart kämpfen müssen um es zu bekommen. 136 00:09:31,390 --> 00:09:36,460 Eigentlich das Idol der Menge weiß seine Bewegungen zu kombinieren. 137 00:09:36,460 --> 00:09:38,930 Er benutzt die Seile, wartet auf ihn-- 138 00:09:38,930 --> 00:09:41,200 Lass uns gehen, Santo! 139 00:09:41,200 --> 00:09:43,300 El Santo wartet auf eine weitere Gelegenheit. 140 00:09:43,300 --> 00:09:46,300 Er greift nach seinem Pferdeschloss. El Angel versucht zu fliehen. 141 00:09:46,300 --> 00:09:48,940 Santo übt Druck aus auf ihn mit dieser Armstange! 142 00:09:48,940 --> 00:09:53,240 El Angel Blanco gibt nicht auf. Ja, das tut er! 143 00:10:23,570 --> 00:10:26,140 Schnell anziehen und los geht's. Mein Onkel möchte mit dir reden. 144 00:10:26,140 --> 00:10:27,170 Worüber? 145 00:10:27,180 --> 00:10:28,980 Etwas Wichtiges und Seltsames. 146 00:10:28,980 --> 00:10:31,950 Er wird es dir erklären. Beeil dich! 147 00:10:35,820 --> 00:10:38,260 Ich weiß von deinen Heldentaten. 148 00:10:38,260 --> 00:10:41,760 Und dennoch glaube ich nicht, dass Sie das getan haben jemals mit etwas konfrontiert... 149 00:10:41,760 --> 00:10:45,260 ...so schrecklich und beängstigend als die Bedrohung, die hängt ... 150 00:10:45,260 --> 00:10:47,330 ...über meine Familie und mich. 151 00:10:47,330 --> 00:10:48,870 Worum geht es, Professor? 152 00:10:48,870 --> 00:10:52,000 Bevor wir anfangen, Das solltest du hören. 153 00:10:56,270 --> 00:11:00,940 „Professor Luis Cristaldi, Machen Sie sich bereit, die alten Schulden zu begleichen. 154 00:11:00,950 --> 00:11:03,220 „Deine Zeit geht zu Ende“. 155 00:11:03,210 --> 00:11:05,110 ''Die Zeit ist nahe''. 156 00:11:05,120 --> 00:11:09,890 „Du und deine Familie wird ein schreckliches Schicksal haben''. 157 00:11:09,890 --> 00:11:11,490 „Versuchen Sie nicht zu fliehen.“ 158 00:11:11,490 --> 00:11:15,390 „Die Macht der Avengers.“ „reicht überall hin“. 159 00:11:20,630 --> 00:11:22,830 Das ist ein schlechter Witz. 160 00:11:22,830 --> 00:11:25,900 Ich habe es dir gesagt, Vater. Es ist nur ein Witz. 161 00:11:25,900 --> 00:11:29,200 Ich wünschte, es wäre gerecht ein Witz wie jeder andere. 162 00:11:29,210 --> 00:11:32,950 Aber dieser anonyme Brief stimmt mit etwas überein... 163 00:11:32,940 --> 00:11:36,880 ...geschrieben vor 400 Jahren in diesem Buch. 164 00:11:36,880 --> 00:11:38,070 Hören. 165 00:11:43,050 --> 00:11:46,390 ''Graf Dracula, König der Vampire... 166 00:11:46,390 --> 00:11:49,490 ...versuchte zu vereinen die Mächte der Dunkelheit... 167 00:11:49,490 --> 00:11:51,760 ...durch einen Pakt mit dem Wolfsmann... 168 00:11:51,760 --> 00:11:55,430 ...Häuptling der furchteinflößenden Rasse der Tiermenschen... 169 00:11:55,430 --> 00:11:58,430 ...mit dem Ziel zu haben beide verdammten Spezies... 170 00:11:58,440 --> 00:12:00,040 ...beherrsche die Menschheit''. 171 00:12:00,040 --> 00:12:02,010 Bußgeld. Aber ich verstehe es nicht. 172 00:12:02,010 --> 00:12:04,750 Was hat das mit uns zu tun? 173 00:12:04,740 --> 00:12:08,380 „Aber ein Mann hat es entdeckt.“ ihren gemeinsamen Plan''. 174 00:12:08,380 --> 00:12:11,880 ''Er war Elco Cristaldi... 175 00:12:11,880 --> 00:12:13,880 ...weiser Alchemist aus Turin... 176 00:12:13,890 --> 00:12:16,890 ...der sie beide getötet hat mit dem magischen Dolch... 177 00:12:16,890 --> 00:12:18,220 ...der Boidros''. 178 00:12:18,220 --> 00:12:23,060 „In seiner Qual, Graf Dracula.“ „hat diesen Fluch ausgesprochen“. 179 00:12:23,060 --> 00:12:26,160 '''Verdammt, du und deine Abstammung, Cristaldi''''. 180 00:12:26,160 --> 00:12:29,360 „Ich werde zurückkommen, wenn die Die Zeit der Kabale ist vorbei. 181 00:12:29,370 --> 00:12:33,140 „Ich werde deine Nachkommen verwandeln.“ in wandelnde Leichen ... 182 00:12:33,140 --> 00:12:37,870 ... abscheuliche Zombies, die „Die Erde wird keinen Schutz bieten.“ 183 00:12:43,180 --> 00:12:44,680 Um Himmels willen, Vater. 184 00:12:44,680 --> 00:12:47,820 Wie können Sie, ein Mann der Wissenschaft, an diese Dinge glauben? 185 00:12:47,820 --> 00:12:52,790 Die Grenzen der Wissenschaft gehen über jene des Mysteriums hinaus. 186 00:12:52,790 --> 00:12:56,160 Die Kräfte des Okkulten viele Flugzeuge erreichen. 187 00:12:56,160 --> 00:12:58,890 Es gibt Geräte für immer. 188 00:13:06,040 --> 00:13:08,380 Wie dieser Dolch. 189 00:13:08,370 --> 00:13:10,470 Es kommt von den Boidros... 190 00:13:10,470 --> 00:13:15,770 ...und es ist eine benutzte Waffe um höllische Kreaturen zu bekämpfen. 191 00:13:17,220 --> 00:13:19,420 Aber diese anderen... 192 00:13:19,420 --> 00:13:21,260 Dieses hier. 193 00:13:21,250 --> 00:13:23,050 Und dieses hier. 194 00:13:23,050 --> 00:13:24,650 Und auch dieses. 195 00:13:24,660 --> 00:13:27,890 Sie wurden geschaffen, um zu helfen die Ursache des Bösen. 196 00:13:29,260 --> 00:13:31,700 Ich mache mir keine Sorgen um mich. 197 00:13:31,700 --> 00:13:33,740 Ich habe mein Leben gelebt. 198 00:13:33,730 --> 00:13:36,200 Ich mache mir Sorgen um meine Tochter... 199 00:13:36,200 --> 00:13:37,800 ...meine Nichte... 200 00:13:37,800 --> 00:13:39,670 ...und speziell meine Enkelin. 201 00:13:39,670 --> 00:13:42,410 Sie ist die Letzte in der Cristaldi-Linie. 202 00:13:42,410 --> 00:13:45,950 Versprich mir das, Santo wenn mir etwas passiert... 203 00:13:45,940 --> 00:13:48,280 ...du wirst meine Familie beschützen. 204 00:13:48,280 --> 00:13:49,880 Ich verspreche es, Professor. 205 00:13:49,880 --> 00:13:52,320 Aber diese Drohung hat eine Frist. 206 00:13:52,320 --> 00:13:55,460 Ist das Semester vorbei? 207 00:13:55,450 --> 00:13:57,820 Ich weiß es nicht genau. 208 00:13:57,820 --> 00:14:01,960 Die Chronologie der Magie ist sehr verwirrend. 209 00:14:01,960 --> 00:14:04,230 Glaubst du da besteht eine unmittelbare Gefahr? 210 00:14:04,230 --> 00:14:08,330 Solange es mir gut geht, Meine Familie wird in Sicherheit sein. 211 00:14:08,330 --> 00:14:12,070 Sie sind es, die ich Sie frage zu schützen. 212 00:14:12,070 --> 00:14:13,040 Ich verstehe. 213 00:14:48,540 --> 00:14:52,540 Von nun an, Sie und Ihre Jungs sollte bereit und wachsam sein. 214 00:14:52,540 --> 00:14:56,810 Es macht mich nervös, es nicht zu wissen worum es in der Arbeit geht. 215 00:14:56,810 --> 00:14:59,880 Ich weiß es nicht einmal. 216 00:14:59,880 --> 00:15:02,880 Meine Chefs kommen heute Abend an. 217 00:15:02,890 --> 00:15:05,590 Sie kommen von weit her. 218 00:15:05,590 --> 00:15:07,630 Sie werden Befehle erteilen. 219 00:15:07,630 --> 00:15:10,600 Ich würde mich gerne treffen Ihre Chefs. 220 00:15:13,200 --> 00:15:15,900 Du weißt es nicht was du verlangst. 221 00:15:15,900 --> 00:15:18,500 Wer auch immer meine Chefs trifft... 222 00:15:18,500 --> 00:15:21,100 ...will nur eines. 223 00:15:21,110 --> 00:15:22,780 Was? 224 00:15:22,770 --> 00:15:24,570 Bald sterben. 225 00:15:27,350 --> 00:15:31,390 Heute Abend habe ich etwas sehr wichtig zu tun. 226 00:15:31,380 --> 00:15:32,850 Sollen wir Ihnen helfen? 227 00:15:33,750 --> 00:15:34,810 Nein. 228 00:15:35,920 --> 00:15:39,360 Es ist etwas, das ich brauche alleine machen. 229 00:15:42,030 --> 00:15:44,120 CHLOROFORM 230 00:18:24,790 --> 00:18:28,490 Wissen Sie, was passieren wird? Ihnen, Professor Cristaldi? 231 00:18:28,490 --> 00:18:30,930 Ja! Ich weiß. 232 00:18:30,930 --> 00:18:32,700 Aber wer bist du? 233 00:18:32,700 --> 00:18:37,070 Es ist egal, wer ich bin Wenn du weißt, was ich tun werde. 234 00:18:37,070 --> 00:18:41,110 Du wirst befreien zwei schreckliche Mächte des Bösen. 235 00:18:41,110 --> 00:18:42,980 Sie werden nichts gewinnen. 236 00:18:42,970 --> 00:18:44,870 Ich werde viel gewinnen. 237 00:18:44,880 --> 00:18:46,750 Mehr als viel! 238 00:18:46,740 --> 00:18:50,380 Ich möchte, dass du es weißt dass meine Vorfahren... 239 00:18:50,380 --> 00:18:53,420 ...hat diese beiden Särge mitgebracht aus Siebenbürgen... 240 00:18:53,420 --> 00:18:56,290 ...und versteckte sie in dieser Höhle. 241 00:18:57,220 --> 00:19:00,120 Sie verbrachten ihr Leben sich um sie kümmern. 242 00:19:00,120 --> 00:19:04,490 Es ist mir eine Ehre, sie zu öffnen ... 243 00:19:04,500 --> 00:19:10,270 ...und dich zu opfern damit sie wieder leben können. 244 00:19:10,270 --> 00:19:14,270 Wissen Sie, wie viel Graf Dracula wird mich bezahlen... 245 00:19:14,270 --> 00:19:17,770 ...zum Mitbringen ihn wieder zum Leben erwecken? 246 00:19:17,780 --> 00:19:20,750 Verlassen Sie sich nicht auf Dankbarkeit eines Elenden. 247 00:19:20,740 --> 00:19:24,010 Ich will seine Dankbarkeit nicht. 248 00:19:24,010 --> 00:19:26,210 Ich will sein Gold. 249 00:19:26,220 --> 00:19:27,620 Sein Gold. 250 00:21:00,440 --> 00:21:04,110 Komm, Herr der Schatten. 251 00:21:04,110 --> 00:21:05,410 Erheben. 252 00:21:06,880 --> 00:21:10,910 Die Welt der Lebenden wartet auf dich. 253 00:22:08,950 --> 00:22:10,720 Wer bist du? 254 00:22:10,710 --> 00:22:12,950 Ich bin Eric, Meister. 255 00:22:12,950 --> 00:22:16,080 Das gewählte Werkzeug für deine Rückkehr. 256 00:22:19,060 --> 00:22:23,870 Wie vorhergesehen, das Blut des letzten Cristaldi... 257 00:22:23,860 --> 00:22:27,800 ...hat dich wieder zum Leben erweckt. 258 00:22:27,800 --> 00:22:29,740 Cristaldi! 259 00:22:29,730 --> 00:22:31,070 Ja, Meister. 260 00:22:31,070 --> 00:22:32,810 Das hier. lch schneide-- 261 00:22:32,800 --> 00:22:36,070 Das hätte ich gerne gesehen seinem Vorfahren gefällt das. 262 00:22:36,070 --> 00:22:38,560 Der verdammte Zauberer Cristaldi. 263 00:22:41,010 --> 00:22:42,910 Ich freue mich... 264 00:22:42,910 --> 00:22:44,810 ...aber nicht zufrieden. 265 00:22:46,180 --> 00:22:48,650 Wie viele Cristaldi sind noch übrig? 266 00:22:48,650 --> 00:22:50,250 Drei. 267 00:22:50,250 --> 00:22:53,790 Zwei Frauen und ein Mädchen. 268 00:22:53,790 --> 00:22:55,320 Wo sind sie? 269 00:22:55,330 --> 00:22:57,330 Nicht weit von hier. 270 00:22:57,330 --> 00:23:01,200 Im Haus an der Straßenkreuzung. 271 00:23:04,170 --> 00:23:07,170 Ist das der treue Rufus? 272 00:23:07,170 --> 00:23:08,910 Ja, Meister. 273 00:23:08,910 --> 00:23:10,550 Rufus! 274 00:23:10,540 --> 00:23:12,630 Der Wolfsmann. 275 00:23:41,240 --> 00:23:43,000 Ich bin bereit, Meister. 276 00:23:44,310 --> 00:23:49,680 Der lange Traum, den wir hatten verfallen ist, hat ein Ende gefunden. 277 00:23:49,680 --> 00:23:52,910 Jetzt machen wir weiter was wir unvollendet gelassen haben. 278 00:23:54,450 --> 00:23:59,090 Wir werden uns werfen in eine Menschenjagd... 279 00:23:59,090 --> 00:24:02,460 ...um sie umzudrehen in Vampire und Wolfsmenschen. 280 00:24:02,460 --> 00:24:05,260 Wenn wir erobern wollen die Welt... 281 00:24:05,260 --> 00:24:08,160 ...wir müssen uns vermehren unsere Spezies. 282 00:24:14,770 --> 00:24:16,200 Lass mich gehen! 283 00:24:17,170 --> 00:24:18,540 Lass mich gehen! 284 00:24:20,210 --> 00:24:22,550 Lass mich gehen! 285 00:24:22,550 --> 00:24:24,090 Marta! 286 00:24:24,080 --> 00:24:26,450 Marta! Was wirst du mit ihr machen? 287 00:24:26,450 --> 00:24:28,110 Lass sie in Ruhe! 288 00:24:28,990 --> 00:24:30,580 Marta! 289 00:24:38,500 --> 00:24:39,800 Marta! 290 00:24:39,800 --> 00:24:42,770 Marta! Was wirst du mit ihr machen? 291 00:24:46,670 --> 00:24:49,070 Lasst sie los! 292 00:24:49,070 --> 00:24:50,560 Lass mich gehen! 293 00:24:59,580 --> 00:25:01,520 Satan... 294 00:25:01,520 --> 00:25:03,220 ...Prinz der Dunkelheit... 295 00:25:04,450 --> 00:25:07,450 ...heute Abend bieten wir Ihnen an das erste Opfer... 296 00:25:07,460 --> 00:25:10,560 ...wer wird ein Mitglied unserer Legion. 297 00:25:10,560 --> 00:25:14,800 Lass dies der Anfang sein des Weges, der gehen wird... 298 00:25:14,800 --> 00:25:17,270 ...unsere Abstammung zum endgültigen Triumph. 299 00:25:35,890 --> 00:25:38,930 Jetzt haben Sie unsere Welt betreten. 300 00:25:38,920 --> 00:25:40,650 Du bist unsterblich. 301 00:26:00,540 --> 00:26:04,310 Morgen meldest du dich mit Cristaldis Tochter. 302 00:26:04,310 --> 00:26:08,510 Es ist deine Pflicht, Opfer zu bringen sie beim ersten Vollmond. 303 00:26:08,520 --> 00:26:12,480 In dieser Nacht wird sie zu dir kommen auf der Suche nach Liebe. 304 00:26:44,960 --> 00:26:47,660 Viele Menschen verschwinden weil sie es wollen. 305 00:26:47,660 --> 00:26:50,100 Sie gehen ohne Vorankündigung aus persönlichen Gründen... 306 00:26:50,090 --> 00:26:51,930 ...dass ihre Verwandten Ich weiß es nicht. 307 00:26:51,930 --> 00:26:54,130 Das ist nicht der Fall meines Onkels, Kommandant. 308 00:26:54,130 --> 00:26:56,270 Er ließ seinen Mantel zurück, Pfeife und Gläser... 309 00:26:56,270 --> 00:26:57,810 ...die für ihn lebenswichtig sind. 310 00:26:57,800 --> 00:27:01,640 Er war in sein Schlafzimmer gegangen und machte sich fürs Bett fertig. 311 00:27:01,640 --> 00:27:05,880 Mein Vater hätte es nicht getan die Dinge, die Sie sagen, Kommandant. 312 00:27:05,880 --> 00:27:08,880 Schlagen Sie das jemandem vor? nahm den Professor... 313 00:27:08,880 --> 00:27:10,420 ...gegen seinen Willen? 314 00:27:10,410 --> 00:27:12,350 Das denken wir. 315 00:27:12,350 --> 00:27:15,850 Gibt es irgendetwas? das würde diese Idee unterstützen? 316 00:27:15,850 --> 00:27:18,690 Wir sollten reden an den Kommandanten über... 317 00:27:18,690 --> 00:27:20,190 ...die Ängste deines Vaters. 318 00:27:20,190 --> 00:27:22,860 Das sind absurde Fantasien die nicht relevant sind. 319 00:27:22,860 --> 00:27:27,260 Lassen Sie mich darüber urteilen. 320 00:27:28,130 --> 00:27:29,670 Was ist passiert, Santo? 321 00:27:29,670 --> 00:27:32,470 Nun ja, letzte Nacht, Professor Cristaldi sprach über... 322 00:27:32,470 --> 00:27:35,410 ...der Fluch des Grafen Dracula und der Wolfsmensch. 323 00:27:36,640 --> 00:27:37,670 Master. 324 00:27:37,670 --> 00:27:38,830 Master! 325 00:27:43,650 --> 00:27:45,280 Wie spät ist es? 326 00:27:46,550 --> 00:27:48,450 Es ist nach Mittag. 327 00:27:54,860 --> 00:27:57,300 Es ist gut, dass du mich geweckt hast. 328 00:27:57,290 --> 00:27:59,390 Unsere Mission kann nicht verzögert werden. 329 00:27:59,400 --> 00:28:03,070 Ich habe eine Wohnung gefunden in der Stadt... 330 00:28:03,070 --> 00:28:05,000 ...um unsere Arbeit zu erleichtern. 331 00:28:06,440 --> 00:28:07,960 Lass uns gehen. 332 00:28:10,140 --> 00:28:15,210 Es scheint, dass der Begriff ungefähr war zu Ende gehen, oder so ähnlich. 333 00:28:15,210 --> 00:28:18,780 Die Geschichte ist zu fantastisch es ernst zu nehmen. 334 00:28:18,780 --> 00:28:22,020 Was würden die Zeitungen sagen? wenn die Polizei hinterher wäre... 335 00:28:22,020 --> 00:28:23,990 ...Graf Dracula und der Wolfsmensch? 336 00:28:23,990 --> 00:28:26,230 Verstehst du mich, Santo? 337 00:28:26,220 --> 00:28:27,920 Sehr gut, Kommandant. 338 00:28:39,040 --> 00:28:41,810 Du siehst sehr gut aus, Meister. 339 00:28:41,810 --> 00:28:43,210 Ja... 340 00:28:43,210 --> 00:28:45,050 ...sehr gut. 341 00:28:45,040 --> 00:28:49,550 Jetzt müssen wir uns etwas einfallen lassen eine Strategie zur Kontaktaufnahme... 342 00:28:49,550 --> 00:28:51,390 ...mit Professor Cristaldis Tochter. 343 00:28:51,380 --> 00:28:53,250 Wir werden sie nicht entführen? 344 00:28:53,250 --> 00:28:54,420 Nein. 345 00:28:54,420 --> 00:28:56,960 Das wäre zu einfach. 346 00:28:56,950 --> 00:28:58,550 Ich werde sie umwerben. 347 00:28:58,560 --> 00:29:01,100 Basierend auf den Angaben des Kommandanten Reaktion, das musst du wissen... 348 00:29:01,090 --> 00:29:04,560 ...dass wir nicht zählen können auf die Polizei in der Zukunft. 349 00:29:04,560 --> 00:29:06,060 In der Zukunft? 350 00:29:06,060 --> 00:29:08,760 Glaubst du? werden sie hinter uns her sein? 351 00:29:08,770 --> 00:29:11,770 Ich kenne nur diesen Professor Cristaldis schlimmste Befürchtungen... 352 00:29:11,770 --> 00:29:14,410 ...haben begonnen zu geschehen. 353 00:29:14,400 --> 00:29:16,500 Santo, ich mache mir Sorgen über meine Tochter. 354 00:29:16,510 --> 00:29:18,680 Was werden wir tun? 355 00:29:18,680 --> 00:29:21,850 Ich werde einen treuen und mutigen Menschen fragen Freund von mir für seine Hilfe. 356 00:29:21,850 --> 00:29:25,120 Ein beeindruckender Verbündeter das könnte eine große Hilfe sein. 357 00:29:25,120 --> 00:29:26,620 Wer ist er? 358 00:29:26,620 --> 00:29:30,790 Blauer Dämon versus Renato, der Hippie. 359 00:29:30,790 --> 00:29:33,320 Zwei von drei Runden. 360 00:29:34,260 --> 00:29:37,460 Der maskierte Blaue Dämon ist ein sehr agiler Mann. 361 00:29:37,460 --> 00:29:40,120 Er steht vor einem weiteren Donner. 362 00:29:41,460 --> 00:29:44,900 Unwahrscheinliche Bewegungen von diesen beiden Athleten. 363 00:29:46,870 --> 00:29:48,370 Ein umgekehrtes Schloss. 364 00:29:48,370 --> 00:29:49,910 Schau, wie er entkommt! 365 00:29:49,910 --> 00:29:52,880 Was für ein toller Hammer und ein toller Zug am Hals! 366 00:29:54,840 --> 00:29:58,780 Renato, der Hippie ist ein Vollsportler. 367 00:29:58,780 --> 00:30:00,420 Er hat starke Muskeln. 368 00:30:00,420 --> 00:30:03,250 Das Schloss. Starker Druck auf den Nacken. 369 00:30:04,520 --> 00:30:07,060 Blue Demon versucht es entkommen, und... 370 00:30:07,060 --> 00:30:09,230 ...er hat es mit einem Backbreaker versucht. 371 00:30:09,230 --> 00:30:12,300 Renato ist gut davongekommen, rutschen, um dem Schlag auszuweichen. 372 00:30:12,300 --> 00:30:15,400 Dies ist die erste Runde. 373 00:30:15,400 --> 00:30:18,630 Blauer Dämon angewendet eine sehr gute Judo-Bewegung. 374 00:30:20,070 --> 00:30:22,000 Er schlug zuerst zu. 375 00:30:23,310 --> 00:30:26,910 Eine fliegende Schere perfekt von Blue Demon hingerichtet. 376 00:30:26,910 --> 00:30:30,350 Als er versuchte, das Krabbenschloss zu öffnen, Blue hat ihn mit seinen Beinen gefangen. 377 00:30:31,510 --> 00:30:32,780 Noch einmal. 378 00:30:32,780 --> 00:30:34,150 Große Agilität... 379 00:30:34,150 --> 00:30:36,450 ...in dieser ersten Runde! 380 00:30:36,450 --> 00:30:37,780 Er hat sehr gut gelernt. 381 00:30:39,890 --> 00:30:42,230 Es ist ein Schritt gemacht berühmt durch Blue Demon... 382 00:30:42,230 --> 00:30:44,600 ...wer sucht das Schaukelstuhlschloss. 383 00:30:44,590 --> 00:30:47,360 Er hat das Bein eingeklemmt mit einer tollen Schere... 384 00:30:47,360 --> 00:30:50,330 ...und zieht kräftig zum Starten zum Schaukelstuhl. 385 00:30:51,270 --> 00:30:54,640 Ein Schloss, das wir nicht gesehen hatten in einer ganzen Weile. 386 00:30:54,640 --> 00:30:56,280 Ihr Rücken ist flach... 387 00:30:56,270 --> 00:30:58,470 ...aber Renato, der Hippie hat aufgegeben. 388 00:30:58,480 --> 00:31:02,280 Blauer Dämon gewinnt die erste Runde problemlos. 389 00:31:04,150 --> 00:31:06,050 Blue Demon ist jubelnd. 390 00:31:08,020 --> 00:31:11,960 Wir sind startklar die zweite Runde. 391 00:31:11,960 --> 00:31:14,950 Dieser Kampf dauert zwei Runden von drei. 392 00:31:18,430 --> 00:31:22,490 Guter Treffer! Es ist erlaubt. Er schlug mit der offenen Hand zu. 393 00:31:24,730 --> 00:31:27,030 Dieser Zug wird Kosanagi genannt. 394 00:31:27,040 --> 00:31:29,340 Renato führt es mit Leichtigkeit vor. 395 00:31:29,340 --> 00:31:31,210 Ein umgekehrtes Schloss. 396 00:31:32,580 --> 00:31:36,280 Blue Demon sucht um Unterstützung, ihn großzuziehen. 397 00:31:37,410 --> 00:31:39,710 Er versucht sich zurückzuziehen. 398 00:31:39,720 --> 00:31:42,220 Schauen Sie, wie er diesen Zug gewonnen hat! 399 00:31:42,220 --> 00:31:44,890 Er hätte ihm fast den Arm abgenommen. 400 00:31:44,890 --> 00:31:47,650 Die Bewegungen des blauen Dämons sind sehr schnell. 401 00:31:48,730 --> 00:31:52,300 Er fängt seinen Konkurrenten völlig unvorbereitet. 402 00:31:52,300 --> 00:31:55,170 Seine Beine sind wie Klammern. 403 00:31:57,000 --> 00:31:59,990 Blue Demon dominiert Renato, der Hippie. 404 00:32:04,310 --> 00:32:07,350 Das ist ein gutes Schloss, und eine Armstange am rechten Arm. 405 00:32:07,340 --> 00:32:10,870 Er hält sich am Rand fest der Maske. 406 00:32:12,780 --> 00:32:15,520 Renato, der Hippie schwitzt stark. 407 00:32:15,520 --> 00:32:19,220 Blue Demon verwendet seine Stärke-- 408 00:32:19,220 --> 00:32:22,620 Renato, der Hippie macht einen guten Eindruck Schalter und dreht sich um. 409 00:32:23,730 --> 00:32:27,170 Blue Demon sucht nach einem Ausweg mit großem Zug. 410 00:32:27,160 --> 00:32:29,030 Ein doppelter Zug der Arme. 411 00:32:29,030 --> 00:32:33,100 Ein Schlag, der ankam Blauer Dämon aus dem Gleichgewicht geraten. 412 00:32:33,100 --> 00:32:34,670 Der Hippie geht ein großes Risiko ein. 413 00:32:34,670 --> 00:32:37,070 Ein fliegender Schlag, dass er gut gemieden hat. 414 00:32:37,070 --> 00:32:40,710 Blue Demon ist jetzt sehr effektiv versucht, ihn fertig zu machen. 415 00:32:40,710 --> 00:32:42,910 Er hat gute Chancen hier zu gewinnen. 416 00:32:42,910 --> 00:32:45,250 Eins! Zwei! Drei! 417 00:32:45,250 --> 00:32:49,650 Blue Demon gewinnt den Kampf in zwei aufeinanderfolgenden Runden! 418 00:32:56,330 --> 00:32:58,170 Jetzt wissen Sie alles. 419 00:32:58,160 --> 00:33:02,160 Ich fand es nicht klug, es zu sagen Sie bis nach dem Kampf. 420 00:33:02,170 --> 00:33:06,540 Natürlich wird es ein Vergnügen sein wieder mit dir zusammenzuarbeiten, Santo. 421 00:33:06,540 --> 00:33:08,510 Danke, Blue Demon. 422 00:33:08,510 --> 00:33:11,280 Ich stimme dir zu, dass es so ist etwas Übernatürliches... 423 00:33:11,270 --> 00:33:12,810 ...hinter all dem. 424 00:33:12,810 --> 00:33:16,810 Ich denke, wir sollten aufpassen die Familie Cristaldi eng... 425 00:33:16,810 --> 00:33:18,550 ...um einen weiteren Angriff zu vermeiden. 426 00:33:18,550 --> 00:33:21,120 Genau das wollte ich tun vorschlagen. 427 00:33:21,120 --> 00:33:24,780 Ich habe die Funkuhr nicht benutzt das du vor langer Zeit geschaffen hast. 428 00:33:26,220 --> 00:33:29,820 Diese Uhr wird es sein uns eine große Hilfe. 429 00:33:29,830 --> 00:33:32,300 Wir werden wieder gemeinsam kämpfen für Gutes und Gerechtigkeit. 430 00:33:43,840 --> 00:33:45,610 Lass mich gehen! 431 00:33:45,610 --> 00:33:47,550 Helfen! 432 00:33:47,540 --> 00:33:49,010 Lass mich gehen! 433 00:34:05,260 --> 00:34:08,060 Wie kann ich Ihnen danken? für das, was Sie getan haben, Sir? 434 00:34:08,060 --> 00:34:10,460 Es gibt nichts um mir dafür zu danken, Miss. 435 00:34:10,470 --> 00:34:14,170 - Wissen Sie, wer sie sind? - Ich habe keine Ahnung. 436 00:34:14,170 --> 00:34:16,510 Sie wollten dich entführen. 437 00:34:16,510 --> 00:34:18,210 Sie sind sehr schön. 438 00:34:18,210 --> 00:34:20,250 Das könnte der Grund sein. 439 00:34:20,240 --> 00:34:21,840 Gibt es noch andere? 440 00:34:21,850 --> 00:34:23,880 Ich weiß es nicht. Vielleicht. 441 00:34:25,580 --> 00:34:27,820 Vielen Dank, Herr. 442 00:34:27,820 --> 00:34:30,060 Mein Name ist Laura Cristaldi. 443 00:34:30,050 --> 00:34:34,450 Mein Name ist Rufus Rex und ich würde es tun gerne für Sie da. 444 00:34:34,460 --> 00:34:36,630 Lass mich dich nach Hause bringen. 445 00:34:36,630 --> 00:34:38,830 Diese Männer könnten-- 446 00:34:38,830 --> 00:34:42,460 - Sie müssen sich nicht die Mühe machen. - Es wird ein Vergnügen sein. 447 00:34:44,800 --> 00:34:45,890 Danke schön. 448 00:35:06,190 --> 00:35:08,730 Du hättest nicht gehen sollen allein in die Stadt. 449 00:35:08,730 --> 00:35:10,700 Du hättest auf uns warten können. 450 00:35:10,690 --> 00:35:14,230 Zum Glück gab es keine Konsequenzen, und hier bin ich... 451 00:35:14,230 --> 00:35:16,430 ... gesund und munter, Dank ihm. 452 00:35:16,430 --> 00:35:18,530 - Ihn? - Ja, er. 453 00:35:18,540 --> 00:35:22,380 - Der Mann, der mich gerettet hat. - Reitete er auf einem weißen Pferd? 454 00:35:22,370 --> 00:35:24,370 Reden wir nicht darüber das mehr. 455 00:35:24,370 --> 00:35:26,110 Zum Glück ist nichts passiert. 456 00:35:26,110 --> 00:35:28,080 Aber es wird, es wird. 457 00:35:30,210 --> 00:35:32,210 Nun ja. Warum nicht? 458 00:35:32,220 --> 00:35:35,320 Ja, warum nicht? Ist er hübsch? 459 00:35:35,320 --> 00:35:36,790 Sehr hübsch. 460 00:35:43,930 --> 00:35:45,160 Master! 461 00:35:48,030 --> 00:35:49,630 Hast du etwas getan? 462 00:35:49,630 --> 00:35:52,870 Ich hatte meinen ersten Kontakt mit Laura Cristaldi. 463 00:35:52,870 --> 00:35:55,640 Sie ist eine traurige und romantische Frau. 464 00:35:55,640 --> 00:35:57,680 Sie wird sich in mich verlieben... 465 00:35:57,670 --> 00:36:00,640 ...und ich werde sie opfern beim nächsten Vollmond. 466 00:36:02,410 --> 00:36:06,350 Unsere unerbittliche Rache ist unterwegs. 467 00:36:06,350 --> 00:36:08,820 Jetzt bin ich dran. 468 00:36:08,820 --> 00:36:12,390 Heute Nacht werde ich es ergreifen das Cristaldi-Mädchen. 469 00:36:12,390 --> 00:36:15,090 Sie ist die Letzte dieser verdammten Rasse! 470 00:37:11,750 --> 00:37:14,150 - Hast du gehört? - Meine Tochter! 471 00:37:27,960 --> 00:37:29,360 Dem Mädchen geht es gut. 472 00:37:29,370 --> 00:37:30,610 Gott sei Dank. 473 00:37:30,600 --> 00:37:34,300 - Für einen Moment dachte ich-- - Nein. Keine Sorge. 474 00:37:50,090 --> 00:37:53,730 Wieder einmal dieses verdammte Messer der Boidros! 475 00:37:53,720 --> 00:37:56,190 Es ist noch drin die Macht der Cristaldi. 476 00:37:56,990 --> 00:38:00,230 Was macht es? im Schlafzimmer des Mädchens? 477 00:38:00,230 --> 00:38:03,700 Sicherlich der alte Professor Habe es kommen sehen... 478 00:38:03,700 --> 00:38:08,540 ... und er hat es nachdenklich hingelegt dass es sie beschützen würde. 479 00:38:08,540 --> 00:38:10,170 Und das tat es. 480 00:38:11,440 --> 00:38:15,310 Ich muss einen Weg finden, es zu nehmen das Mädchen weg von diesem Messer. 481 00:38:16,410 --> 00:38:18,750 Sie müssen fortfahren mit deiner Aufgabe. 482 00:38:18,750 --> 00:38:21,090 Unsere Rache darf nicht aufhören. 483 00:38:21,080 --> 00:38:23,280 Ja, Meister. 484 00:38:23,290 --> 00:38:25,690 Der nächste Vollmond... 485 00:38:25,690 --> 00:38:27,790 ...Laura Cristaldi... 486 00:38:27,790 --> 00:38:28,790 ...wird sterben. 487 00:38:28,790 --> 00:38:30,430 Meinst du nicht auch? 488 00:38:30,430 --> 00:38:32,070 Wunderbar! 489 00:38:32,060 --> 00:38:33,400 Natürlich. 490 00:38:33,400 --> 00:38:35,000 - Hallo. - Hallo. 491 00:38:35,000 --> 00:38:37,500 Ich möchte Sie vorstellen an Herrn Rufus Rex... 492 00:38:37,500 --> 00:38:39,370 ...den ich erwähnt habe viele Male. 493 00:38:39,370 --> 00:38:41,440 - Sie ist meine Cousine, Lina. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 494 00:38:41,440 --> 00:38:44,380 Sie sind Santo und Blue Demon, die berühmten Wrestler. 495 00:38:44,370 --> 00:38:45,840 - Zu Ihren Diensten. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 496 00:38:45,840 --> 00:38:48,140 - Gehst du aus? - Zur Bank. 497 00:38:48,140 --> 00:38:51,010 Würden Sie mich entschuldigen? Es gibt Etwas, das ich ihm zeigen möchte. 498 00:38:51,010 --> 00:38:52,480 - Verzeihung. - Fortfahren. 499 00:38:56,890 --> 00:38:59,460 Ist er derjenige, der sie gerettet hat? 500 00:38:59,460 --> 00:39:02,060 Ja, und sie sieht aus sehr aufgeregt mit ihm. 501 00:39:02,060 --> 00:39:06,200 Wenn es dir nichts ausmacht, Santo, werde ich es tun Bleib hier und vertreibe dir die Zeit... 502 00:39:06,200 --> 00:39:08,170 ...während du mit Lina gehst. 503 00:39:08,160 --> 00:39:09,160 Okay. 504 00:39:09,170 --> 00:39:10,400 Verzeihung. 505 00:39:18,370 --> 00:39:21,810 Das hätte ich nie gedacht das freut mich wieder. 506 00:40:22,270 --> 00:40:24,310 Alles läuft gut, Eric. 507 00:40:24,310 --> 00:40:27,280 Laura Cristaldi ist in mich verliebt. 508 00:40:53,870 --> 00:40:56,710 Schau nicht hin am Fenster, Meister. 509 00:40:56,710 --> 00:40:59,250 Jemand spioniert uns aus. 510 00:40:59,240 --> 00:41:03,940 Handeln Sie nicht überrascht bei dem, was ich dir gleich sagen werde. 511 00:41:03,950 --> 00:41:08,390 Ich weiß, es ist zu viel Geld, aber nur für so viel... 512 00:41:08,380 --> 00:41:10,810 ...werde ich dir sagen wo Professor Cristaldi ist. 513 00:41:13,460 --> 00:41:17,830 Wenn Sie daran interessiert sind Frau, verschwende keine Zeit mehr. 514 00:41:17,830 --> 00:41:19,300 Treffen Sie eine Entscheidung. 515 00:41:38,410 --> 00:41:40,210 Santo. 516 00:41:40,220 --> 00:41:41,290 Santo? 517 00:41:41,280 --> 00:41:44,040 Ja, Blauer Dämon? Ich höre zu. 518 00:41:45,120 --> 00:41:47,260 Er ist weg. 519 00:41:47,260 --> 00:41:51,500 Er wird keine Zeit damit verschwenden, es zu erzählen der andere maskierte Mann. 520 00:41:51,490 --> 00:41:55,430 Sie werden sich treffen und folgen Ich soll herausfinden, wer ich bin. 521 00:41:56,570 --> 00:41:58,310 Du bist sehr schlau, Eric. 522 00:41:58,300 --> 00:42:00,700 Ich werde sofort dorthin gehen. 523 00:42:00,700 --> 00:42:05,100 Wenn er geht, bevor ich dort bin, Folge ihm und halte mich auf dem Laufenden. 524 00:42:05,110 --> 00:42:08,080 Wir müssen es herausfinden Wer ist dieser Mann? 525 00:42:08,980 --> 00:42:11,620 Wohin gehst du? Ich komme mit dir. 526 00:42:11,610 --> 00:42:13,680 Ich gehe an gefährliche Orte. 527 00:42:13,680 --> 00:42:15,750 Sie bleiben also hier. 528 00:42:15,750 --> 00:42:18,240 Ich gehe nach oben um die Autoschlüssel zu bekommen. 529 00:44:52,340 --> 00:44:53,310 Einfrieren! 530 00:44:58,550 --> 00:45:00,590 - Schalten Sie den Ofen ein. - Das, was? 531 00:45:00,580 --> 00:45:02,580 Der Ofen wo Sie verbrennen Müll. 532 00:45:02,590 --> 00:45:04,180 Es ist mir ein Vergnügen, Chef. 533 00:45:05,920 --> 00:45:07,860 Wer hat Ihnen diesen Job gegeben? 534 00:45:07,860 --> 00:45:09,260 Niemand. 535 00:45:09,260 --> 00:45:10,260 Also? 536 00:45:10,260 --> 00:45:12,250 Du bist zufällig hierher gekommen. 537 00:45:13,100 --> 00:45:16,040 Da es nicht das erste Mal ist Dass du mir im Weg stehst... 538 00:45:16,030 --> 00:45:19,270 ...es ist nur natürlich zu wollen um dich fertig zu machen, oder? 539 00:45:19,270 --> 00:45:20,810 Wo ist der Bucklige? Das ist hier reingekommen? 540 00:45:20,800 --> 00:45:22,970 Ich weiß nicht was Du sprichst davon. 541 00:45:22,970 --> 00:45:25,470 Was hast du gemacht mit Professor Cristaldi? 542 00:45:25,470 --> 00:45:26,770 Professor, wer? 543 00:45:26,780 --> 00:45:28,250 Vergiss es. 544 00:45:34,320 --> 00:45:36,620 Welche Temperatur Wollen Sie es, Chef? 545 00:45:36,620 --> 00:45:38,720 Bei 500. 546 00:45:38,720 --> 00:45:39,810 Okay. 547 00:45:51,500 --> 00:45:53,370 Es ist ziemlich warm. 548 00:45:59,640 --> 00:46:02,380 Ich bin neugierig, Santos Gesicht zu sehen. 549 00:46:02,380 --> 00:46:04,880 Lass mich seine Maske abnehmen. 550 00:46:04,880 --> 00:46:07,420 Worauf warten Sie noch? Zieh es aus! 551 00:46:07,420 --> 00:46:08,890 Der andere auch. 552 00:48:27,260 --> 00:48:29,700 Hast du gesehen, wie Unser Schutzengel hat uns gerettet? 553 00:48:29,690 --> 00:48:32,250 Unser Schutzengel? Es war Lina. 554 00:48:52,250 --> 00:48:55,980 Diese beiden maskierten Männer könnte einen Pakt mit Satan haben. 555 00:48:56,820 --> 00:48:58,460 Anstatt sie zu beseitigen... 556 00:48:58,450 --> 00:49:00,920 ...wir sollten sie überzeugen sich unserer Sache anzuschließen. 557 00:49:00,920 --> 00:49:03,420 Es wäre nutzlos, Meister. 558 00:49:03,430 --> 00:49:06,700 El Santo ist ein rückschrittlicher Mann. 559 00:49:06,700 --> 00:49:10,300 Er glaubt immer noch in Güte und Gerechtigkeit. 560 00:49:10,300 --> 00:49:14,200 Der andere maskierte Mann ist auch ein Idiot. 561 00:49:14,200 --> 00:49:16,700 Wir sollten sie erledigen Egal was dann. 562 00:49:16,710 --> 00:49:19,980 Heute Nacht ist Vollmond, und sie könnte zum Hindernis werden. 563 00:49:19,980 --> 00:49:23,250 Sie könnten sogar aufhören Das Opfer von Laura Cristaldi. 564 00:49:27,720 --> 00:49:30,020 Du bist sehr schlau, Eric. 565 00:49:30,020 --> 00:49:31,510 Ich rufe ihn jetzt an. 566 00:49:36,060 --> 00:49:38,200 Wie seltsam ist das alles. 567 00:49:38,190 --> 00:49:41,360 Ich kann es nicht glauben dass Rufus darin verwickelt ist-- 568 00:49:41,360 --> 00:49:44,560 Ma'am, Herr Rufus ist am Telefon. 569 00:49:44,570 --> 00:49:45,660 Verzeihung. 570 00:50:06,190 --> 00:50:08,690 Rufus kommt. 571 00:50:08,690 --> 00:50:12,230 Das hat er gestern Abend gesagt ein sehr seltsamer Mann sagte ihm... 572 00:50:12,230 --> 00:50:15,770 ...wo Vater ist, im Gegenzug für viel Geld. 573 00:50:15,760 --> 00:50:17,460 Als Beweis gab er ihm... 574 00:50:17,470 --> 00:50:21,410 ...die Uhr meines Vaters, und das Monogramm auf seinem Hemd. 575 00:50:21,400 --> 00:50:22,870 Ich habe es selbst gemacht. 576 00:50:23,640 --> 00:50:26,640 Dies sind die Anweisungen zum Haus... 577 00:50:26,640 --> 00:50:29,740 ...wo laut diesem Mann ist Professor Cristaldi. 578 00:50:29,750 --> 00:50:31,320 Es ist ein verlassenes Haus. 579 00:50:31,310 --> 00:50:35,250 Der Professor wird erscheinen an einem Fenster im ersten Stock. 580 00:50:36,850 --> 00:50:39,520 Heute Abend gehe ich selbst um ihn zu retten. 581 00:50:39,520 --> 00:50:42,260 Wir danken Ihnen für Ihren Bericht und deine Absichten... 582 00:50:42,260 --> 00:50:44,960 ...aber ich habe mein Wort gegeben an Professor Cristaldi... 583 00:50:44,960 --> 00:50:48,260 ...und ich sollte mich darum kümmern mit der Hilfe meines Freundes. 584 00:50:48,260 --> 00:50:49,800 lch könnte helfen. 585 00:50:49,800 --> 00:50:52,100 Du hast schon genug geholfen. 586 00:50:52,100 --> 00:50:53,970 Okay, ich werde nicht darauf bestehen. 587 00:51:20,580 --> 00:51:22,880 Das sieht nach einer weiteren Falle aus. 588 00:51:34,660 --> 00:51:36,430 Ist er das? 589 00:51:36,430 --> 00:51:40,300 Ja. Daran besteht kein Zweifel. Das ist Professor Cristaldi. 590 00:51:40,300 --> 00:51:41,270 Lass uns gehen. 591 00:51:45,570 --> 00:51:46,770 Nein, warte. 592 00:51:46,770 --> 00:51:49,540 Wir könnten in eine Falle tappen. 593 00:51:49,540 --> 00:51:51,440 Sie sollten hier warten. 594 00:51:51,450 --> 00:51:54,420 Ich werde es anhaben, falls ich deine Hilfe brauche. 595 00:52:01,890 --> 00:52:03,660 Professor Cristaldi. 596 00:52:03,660 --> 00:52:05,290 Professor Cristaldi! 597 00:53:00,920 --> 00:53:03,790 Was ist los mit dir, Professor Cristaldi? 598 00:53:05,150 --> 00:53:07,020 Professor Cristaldi! 599 00:53:07,020 --> 00:53:09,090 Professor Cristaldi! 600 00:53:09,090 --> 00:53:10,460 Was ist los? 601 00:53:42,360 --> 00:53:44,030 - Wo ist er? - WHO? 602 00:53:44,030 --> 00:53:45,600 Professor Cristaldi. 603 00:53:45,590 --> 00:53:47,190 Was ist mit dir passiert? 604 00:53:47,200 --> 00:53:48,770 Ich habe den Professor gesehen... 605 00:53:48,760 --> 00:53:53,500 ... oder noch besser, irgendeine Art einer Leiche, die sich wie ein Roboter verhält. 606 00:53:53,500 --> 00:53:55,700 Dann hat mich jemand geschlagen. 607 00:53:55,700 --> 00:53:57,170 Aber wo ist er? 608 00:54:07,350 --> 00:54:09,650 - Ich gehe in mein Schlafzimmer. - Warten. 609 00:54:09,650 --> 00:54:13,350 Ich sagte Rufus, er solle mich mitnehmen für einen Spaziergang in den Garten. 610 00:54:13,350 --> 00:54:15,920 Könntest du bleiben? hier, um ans Telefon zu gehen? 611 00:54:15,920 --> 00:54:18,410 - Es wird nicht lange dauern. - Fortfahren. Ich bleibe. 612 00:54:19,660 --> 00:54:22,720 Wir sehen uns später. Ich werde mich noch nicht verabschieden. 613 00:54:35,910 --> 00:54:38,350 Du bist der Gärtner, oder? 614 00:54:38,350 --> 00:54:40,220 Ja, Kommandant. Zu Ihren Diensten. 615 00:54:40,210 --> 00:54:42,780 Mir wurde gesagt, dass du sah, wie sie das Haus verließen. 616 00:54:42,780 --> 00:54:46,750 Gemeinsam verließen sie das Haus und ging in den Wald. 617 00:54:46,750 --> 00:54:49,120 - Du hast sie nicht zurückkommen sehen? - Nein, Herr. 618 00:54:49,120 --> 00:54:52,420 Es war spät und ich ging schlafen. 619 00:54:52,430 --> 00:54:55,300 Im Wald wurde Blut gefunden. 620 00:54:55,300 --> 00:54:58,170 Es war kein Lammblut. Es war menschliches Blut. 621 00:54:58,170 --> 00:55:01,770 Wir beobachten die Umgebung von Rufus' Wohnung... 622 00:55:01,770 --> 00:55:03,810 ...nur für den Fall er beschließt zurückzukehren. 623 00:55:03,800 --> 00:55:07,470 Rocco hingegen flucht er hat keinen Mann gesehen... 624 00:55:07,480 --> 00:55:08,980 ...mit Rufus' Gesichtszügen. 625 00:55:08,980 --> 00:55:13,490 Wer ihn angeheuert hat, sieht eher so aus der Mann, den du beschrieben hast... 626 00:55:13,480 --> 00:55:14,970 ...als der Bucklige. 627 00:55:17,450 --> 00:55:21,690 Ich hoffe, dass dein Cousin... 628 00:55:21,690 --> 00:55:24,530 ...ist nicht mit Rufus durchgebrannt. 629 00:55:24,530 --> 00:55:27,400 Du hast deinen Teil getan unserer Rache. 630 00:55:27,400 --> 00:55:30,640 Satan wird mit dir glücklich sein. 631 00:55:30,630 --> 00:55:33,160 Mein Teil ist der nächste. 632 00:55:34,570 --> 00:55:39,610 Laura Cristaldi ist in der Höhle der wandelnden Toten. 633 00:55:39,610 --> 00:55:44,250 Sie wird es einfach verlassen ihre eigene Tochter mitbringen. 634 00:55:44,250 --> 00:55:47,950 Ich kümmere mich um Lina auf eine andere Art und Weise. 635 00:55:48,820 --> 00:55:52,620 Ich werde sie umdrehen in eine unserer eigenen Spezies. 636 00:55:52,620 --> 00:55:56,220 Sie wird meine Sklavin sein für die Ewigkeit. 637 00:57:33,550 --> 00:57:34,520 Lina? 638 00:57:35,990 --> 00:57:37,120 Lina? 639 00:57:50,400 --> 00:57:52,170 Du hast mir Sorgen gemacht. 640 00:57:52,170 --> 00:57:55,510 Ich habe überall nach dir gesucht. Was machst du hier? 641 00:57:55,510 --> 00:57:59,470 Ich weiß es nicht. lch fühlte ein plötzlicher Drang, nach draußen zu kommen. 642 00:59:12,550 --> 00:59:15,350 Josefina gehört jetzt zu uns. 643 00:59:15,360 --> 00:59:17,330 Sie wird das Mädchen mitbringen. 644 00:59:18,860 --> 00:59:22,350 Grüße an Lina, Ich werde sie von hier aus rufen. 645 00:59:23,430 --> 00:59:24,900 Und die maskierten Männer? 646 00:59:26,070 --> 00:59:28,010 Ich interessiere mich nicht für sie. 647 00:59:28,000 --> 00:59:32,070 Sie und Ihre Männer sorgen dafür sie stören mich nicht. 648 00:59:32,070 --> 00:59:33,500 Ja, Meister. 649 01:00:19,720 --> 01:00:21,320 Lina. 650 01:00:21,320 --> 01:00:23,720 Die Zeit ist gekommen. 651 01:00:23,720 --> 01:00:27,720 Ich habe dich ausgewählt und Heute Abend dein Körper und deine Seele... 652 01:00:27,730 --> 01:00:30,890 ...wird der Legion beitreten der Untoten. 653 01:00:32,000 --> 01:00:33,500 Hörst du mich? 654 01:00:33,500 --> 01:00:35,570 Ja, ich verstehe dich. 655 01:00:35,570 --> 01:00:37,000 Kommen. 656 01:00:37,910 --> 01:00:39,100 Kommen. 657 01:00:40,240 --> 01:00:42,270 Nichts wird dich aufhalten. 658 01:00:42,980 --> 01:00:44,470 Ich gehe zu dir. 659 01:01:01,700 --> 01:01:04,700 Ich schließe mich ab in der Bibliothek zur Prüfung... 660 01:01:04,700 --> 01:01:07,070 ...alles von Professor Cristaldis Dokumente. 661 01:01:07,070 --> 01:01:09,510 Wir tappen immer noch im Dunkeln über diese Angelegenheit. 662 01:01:09,500 --> 01:01:11,640 Ich werde versuchen, etwas Licht zu finden. 663 01:01:11,640 --> 01:01:13,070 Bleiben Sie hier und schauen Sie zu. 664 01:01:13,070 --> 01:01:16,570 Frag mich nicht, was es gibt Zuschauen, weil ich es nicht weiß. 665 01:01:16,580 --> 01:01:19,580 Wenn du mehr redest als zehn Wörter zusammen... 666 01:01:19,580 --> 01:01:21,150 ...ich weiß, dass du dir Sorgen machst. 667 01:01:21,150 --> 01:01:23,120 Natürlich bin ich das. 668 01:02:13,000 --> 01:02:14,760 Lina, wohin gehst du? 669 01:02:15,500 --> 01:02:16,490 Lina! 670 01:02:46,730 --> 01:02:47,700 Josefina. 671 01:02:48,770 --> 01:02:50,910 Josefina. 672 01:02:50,900 --> 01:02:54,740 Bring mir die Enkelin der Familie Cristaldi. 673 01:02:54,740 --> 01:02:55,830 Ja, Meister. 674 01:03:52,700 --> 01:03:54,130 Lina! 675 01:04:14,250 --> 01:04:15,790 Rosita. 676 01:04:15,790 --> 01:04:18,330 Rosita, wach auf! 677 01:04:18,330 --> 01:04:20,560 Wach auf, Rosita! 678 01:04:22,660 --> 01:04:25,060 Josefina, hast du mich geweckt? 679 01:04:25,070 --> 01:04:28,010 Ja, das habe ich. Komm, zieh dich an. 680 01:04:28,000 --> 01:04:31,030 Lass uns deine Mutter besuchen. Sie wartet auf uns. 681 01:04:58,630 --> 01:05:00,770 Josefina, wo bist du? 682 01:05:00,770 --> 01:05:02,640 Im Flur. 683 01:05:02,640 --> 01:05:03,610 Kommen. 684 01:05:05,110 --> 01:05:06,170 Komm her. 685 01:05:40,210 --> 01:05:42,940 Josefina! Josefina! 686 01:05:57,390 --> 01:05:59,260 - DOLCH VON BOLDROS - Dieser Dolch... 687 01:05:59,260 --> 01:06:02,790 ...ist eine Waffe dagegen die Mächte des Bösen. 688 01:06:58,690 --> 01:06:59,820 Blauer Dämon? 689 01:07:00,720 --> 01:07:01,910 Blauer Dämon! 690 01:07:10,000 --> 01:07:11,470 Lina? 691 01:07:18,240 --> 01:07:19,970 Lina? 692 01:07:35,960 --> 01:07:38,200 Was ist passiert, Don Eliodoro? 693 01:07:38,190 --> 01:07:41,130 Jemand hat mich auf den Kopf geschlagen. 694 01:07:41,130 --> 01:07:44,630 Rosita und Fräulein Lina sind nicht im Haus. 695 01:07:44,630 --> 01:07:47,370 Ich sah Miss Lina ausgehen... 696 01:07:47,370 --> 01:07:49,540 ...auf dem Weg in den Wald. 697 01:07:49,540 --> 01:07:52,980 Dann Josefina ging mit dem Mädchen. 698 01:07:52,970 --> 01:07:57,780 Ich wollte sie fragen, wo Sie wollte gehen, aber ich wurde getroffen. 699 01:07:57,780 --> 01:08:00,280 Hast du Blue Demon gehen sehen? 700 01:08:00,280 --> 01:08:02,770 Ja, er hat es auf Miss Lina abgesehen. 701 01:08:09,460 --> 01:08:11,430 Was ist los, Blauer Dämon? 702 01:08:11,430 --> 01:08:12,600 Sag mir. 703 01:08:12,590 --> 01:08:15,030 Sind Lina und Rosita bei euch? 704 01:08:15,030 --> 01:08:19,300 Ich bin in einer Höhle darunter angekettet das große Haus im Wald. 705 01:08:19,300 --> 01:08:20,770 Du kannst einsteigen... 706 01:08:21,940 --> 01:08:26,100 ...durch einen falschen Schrank in einem der Zimmer. 707 01:08:31,880 --> 01:08:35,840 Sobald Sie den Wald durchquert haben, Du wirst das große Haus sehen. 708 01:09:11,890 --> 01:09:13,760 Ich habe deinem Ruf Folge geleistet. 709 01:09:13,750 --> 01:09:17,080 Willkommen in dieser Villa, das du niemals verlassen wirst. 710 01:09:19,360 --> 01:09:23,830 Bring sie ins Schlafzimmer, und wecke sie dort auf. 711 01:09:23,830 --> 01:09:27,790 Ich möchte, dass sie auf mich wartet und empfange mich völlig klar. 712 01:10:06,210 --> 01:10:07,710 Wo bin ich? 713 01:10:07,710 --> 01:10:09,180 Wer bist du? 714 01:10:20,890 --> 01:10:22,080 Öffne dich! 715 01:10:31,300 --> 01:10:32,470 Warte hier. 716 01:10:32,470 --> 01:10:34,040 Ich rufe deine Mutter an. 717 01:10:34,030 --> 01:10:36,100 Lass mich nicht allein. Ich habe Angst. 718 01:10:36,100 --> 01:10:38,630 Benehmen! Ich habe dir gesagt, du sollst warten. 719 01:10:49,180 --> 01:10:50,840 Mutter? Mutter? 720 01:10:51,750 --> 01:10:54,050 Ich habe Angst. Wo bist du? 721 01:11:00,630 --> 01:11:01,600 Öffne dich! 722 01:11:10,800 --> 01:11:15,470 Lass Laura Cristaldi raus die Höhle der wandelnden Toten... 723 01:11:15,480 --> 01:11:20,280 ...wo der Tod keine Bedeutung hat Frieden und Ruhe... 724 01:11:21,380 --> 01:11:24,040 ...aber ewiges Grauen und Schmerz. 725 01:11:39,870 --> 01:11:41,410 Mutter? 726 01:11:41,400 --> 01:11:43,890 Mutter, ich habe Angst! 727 01:12:26,710 --> 01:12:29,010 Opa, was ist los mit dir? 728 01:12:29,020 --> 01:12:30,320 Was ist los? 729 01:12:33,550 --> 01:12:34,920 Opa! 730 01:12:37,120 --> 01:12:38,920 Opa! 731 01:12:50,200 --> 01:12:51,170 Mutter. 732 01:12:52,410 --> 01:12:55,400 Josefina hat mich hierher gebracht und hat mich dann verlassen. 733 01:12:56,410 --> 01:12:58,640 Deine Hand ist sehr kalt. 734 01:14:02,210 --> 01:14:06,080 Bei unseren beiden vorherigen Begegnungen Du warst hypnotisiert. 735 01:14:06,080 --> 01:14:07,950 Sicherlich erinnerst du dich nicht an mich. 736 01:14:09,080 --> 01:14:11,350 Ich bin Graf Dracula. 737 01:14:11,350 --> 01:14:13,680 Schau mir in die Augen. 738 01:14:14,620 --> 01:14:17,210 Das wird es einfacher machen. 739 01:14:32,110 --> 01:14:34,210 Bald wirst du es sein ein Gespenst wie ich. 740 01:14:34,210 --> 01:14:37,300 Kein Spiegel wird reflektieren Dein Bild. 741 01:15:04,770 --> 01:15:06,370 Wie traust du dich? 742 01:15:06,370 --> 01:15:07,970 Es tut mir leid, Meister. 743 01:15:07,970 --> 01:15:11,170 Santo geht in diese Richtung mit dem Dolch der Boidros. 744 01:15:11,180 --> 01:15:13,220 Er hat zwei Wolfsmenschen getötet schon. 745 01:15:13,210 --> 01:15:16,410 Einem anderen gelang die Flucht und brachte die Nachricht. 746 01:15:19,490 --> 01:15:23,990 Du bist ein Mensch. Der Dolch nicht keine magische Macht über dich haben. 747 01:15:23,990 --> 01:15:26,960 Halte ihn auf und nimm ihn den Dolch von ihm weg. 748 01:15:26,960 --> 01:15:28,930 Ich gehe in die Höhle. 749 01:15:50,650 --> 01:15:52,890 Das ist ein sehr hässlicher Ort. 750 01:15:52,890 --> 01:15:55,880 Ich habe große Angst. Lass uns nach Hause gehen. 751 01:16:02,300 --> 01:16:04,390 Mutter, meine Puppe ist heruntergefallen! 752 01:16:08,330 --> 01:16:10,630 Mutter, warte auf mich! 753 01:16:10,640 --> 01:16:12,630 Lass mich nicht allein! 754 01:16:19,480 --> 01:16:22,380 Mutter! Mutter, mach auf! 755 01:18:39,190 --> 01:18:43,590 Mit diesem Dolch, Dracula und Rufus wird deiner Gnade ausgeliefert sein. 756 01:18:44,560 --> 01:18:47,560 Lass sie dir geben ihre riesigen Schätze... 757 01:18:47,560 --> 01:18:50,190 ...und dann töte sie. 758 01:18:50,860 --> 01:18:54,690 Das ist deine große Chance, Erik. Ergreife es. 759 01:19:07,780 --> 01:19:10,250 Haben Sie keine Angst, Miss Cristaldi. 760 01:19:10,250 --> 01:19:12,990 Ich bin nur gekommen, um dich zu fragen eine Frage. 761 01:19:12,990 --> 01:19:16,890 Wenn du darauf antwortest, Ich werde dir bei der Flucht helfen. 762 01:19:16,890 --> 01:19:18,760 Was möchtest du wissen? 763 01:19:18,760 --> 01:19:22,560 Das ist der Dolch der Boidros. 764 01:19:22,560 --> 01:19:25,060 Ich weiß, dass es große Kräfte hat. 765 01:19:25,060 --> 01:19:28,960 Aber ich weiß nicht, wie ich es benutzen soll. Wissen Sie? 766 01:19:28,970 --> 01:19:33,680 Mein Onkel hatte es in seinem Bücherregal, seit ich ein Mädchen war. 767 01:19:33,670 --> 01:19:35,470 Es war immer harmlos. 768 01:19:35,480 --> 01:19:37,150 Ja? 769 01:19:37,140 --> 01:19:39,630 Für Menschen ist es harmlos, aber-- 770 01:19:46,220 --> 01:19:50,190 Ich habe so viele Verbrechen begangen... 771 01:19:50,190 --> 01:19:53,850 ...dass ich aufgehört habe, ein Mensch zu sein. 772 01:20:16,880 --> 01:20:18,110 Santo! 773 01:20:21,120 --> 01:20:23,450 Santo, was ist mit dir passiert? 774 01:20:27,160 --> 01:20:28,890 Wie fühlen Sie sich? 775 01:20:29,760 --> 01:20:31,230 Geht es dir gut? 776 01:20:33,330 --> 01:20:35,930 Ist das der Feigling, der geflohen ist? von Santo? 777 01:20:35,940 --> 01:20:37,510 Ja, Meister. 778 01:20:37,500 --> 01:20:40,300 Du weißt es bereits die Strafe, die er verdient. 779 01:20:40,310 --> 01:20:41,330 Mach es. 780 01:21:13,940 --> 01:21:16,110 Rufus... 781 01:21:16,110 --> 01:21:17,650 ...elender Mann! 782 01:21:17,640 --> 01:21:21,410 Gehen Sie hierher über den Laufsteg. 783 01:21:21,410 --> 01:21:24,310 Wenn du in der Lage bist, mich zu erreichen... 784 01:21:24,320 --> 01:21:27,350 ...du wirst dich retten und es wird keine Strafe geben. 785 01:22:17,070 --> 01:22:18,590 Fühlst du dich besser? 786 01:22:19,870 --> 01:22:23,570 Was weißt du über das Mädchen, Josefina und Blue Demon? 787 01:22:23,580 --> 01:22:25,550 Ich weiß nichts. Warum fragst du? 788 01:22:25,540 --> 01:22:27,540 Sie sind nicht zu Hause? 789 01:22:27,550 --> 01:22:28,920 Sie sind hier. 790 01:22:28,920 --> 01:22:31,390 Unter dem Haus ist eine Höhle. 791 01:22:31,380 --> 01:22:34,450 - Wissen Sie, wie man reinkommt? - Ich weiß nichts. 792 01:22:34,450 --> 01:22:38,860 Dann geh zurück nach Hause, und warte dort. 793 01:22:38,860 --> 01:22:41,760 Geh, ich will nicht noch weitere Probleme. 794 01:22:41,760 --> 01:22:44,430 Bitte, Santo. Lass mich bei dir bleiben. 795 01:22:44,430 --> 01:22:48,130 Es ist das zweite Mal, dass du hilf mir, aber geh jetzt nach Hause. 796 01:23:12,060 --> 01:23:14,060 Du bist dran. 797 01:23:14,060 --> 01:23:18,020 Du wirst den gleichen Spaziergang machen, aber mit gefesselten Händen. 798 01:26:21,150 --> 01:26:22,120 Santo! 799 01:26:25,550 --> 01:26:26,520 Santo! 800 01:26:28,450 --> 01:26:30,390 Warte, Rosita! 801 01:26:30,390 --> 01:26:32,260 Geh nicht! 802 01:26:37,600 --> 01:26:38,600 Santo! 803 01:26:38,600 --> 01:26:39,860 Ich komme! 804 01:26:43,940 --> 01:26:45,600 Warte, Rosita! 805 01:26:57,250 --> 01:26:58,250 Rosita! 806 01:26:58,250 --> 01:27:02,210 Wenn du reinkommst, kannst du geh raus. Nimm das Mädchen, jetzt! 807 01:28:02,280 --> 01:28:03,780 Verdammt! 808 01:28:03,780 --> 01:28:06,280 Was hast du gemacht? an Laura Cristaldi! 809 01:28:06,290 --> 01:28:07,760 Ich habe sie getötet. 810 01:28:07,750 --> 01:28:11,980 Und jetzt ist sie eine wandelnde Tote. Dir wird das gleiche Schicksal widerfahren! 811 01:30:07,740 --> 01:30:08,800 Santo! 812 01:30:45,440 --> 01:30:46,630 Sehen! 813 01:30:47,780 --> 01:30:50,750 Die dunkle Kreatur, die scheiße war Ihr Leben ist gestorben... 814 01:30:50,750 --> 01:30:53,750 ...und jetzt sind sie zurückgekehrt in die Welt der Toten. 815 01:30:53,750 --> 01:30:56,750 Sie ruhen jetzt alle in Frieden. 816 01:30:56,760 --> 01:30:58,230 Lass uns Lina holen. 817 01:31:00,560 --> 01:31:03,930 Rotkäppchen ging hinein Der Wald mit ihrem Korb... 818 01:31:03,930 --> 01:31:05,930 ...und sie traf den Wolf. 819 01:31:05,930 --> 01:31:09,400 Er sah sie mit an seine großen Augen und fragte sie... 820 01:31:09,400 --> 01:31:11,000 ...''Wohin gehst du''? 821 01:31:11,000 --> 01:31:14,940 Sie lächelte: „Ich werde sehen.“ meine Oma, die krank ist und--'' 822 01:31:22,350 --> 01:31:23,780 Santo! 823 01:31:30,790 --> 01:31:34,360 Armes Mädchen, das hatte sie eine schreckliche Erfahrung. 824 01:31:34,360 --> 01:31:36,500 Was sollen wir ihr sagen? wenn sie aufwacht? 825 01:31:36,500 --> 01:31:39,170 Dass es ein Traum war. 826 01:31:39,160 --> 01:31:41,060 Ein Albtraum. 827 01:31:42,270 --> 01:31:46,370 Und jetzt lassen wir das ruhen Wir müssen morgen kämpfen. 828 01:31:47,210 --> 01:31:50,750 Wir sind angekommen zum letzten Tag-Team-Match. 829 01:31:50,740 --> 01:31:54,180 Das Idol der Menge, El Santo... 830 01:31:54,180 --> 01:31:57,720 ...und sein Partner, Blauer Dämon... 831 01:31:57,720 --> 01:32:01,550 ...gegen El Angel Blanco und Renato, der Hippie. 832 01:32:03,060 --> 01:32:07,220 Der Schiedsrichter ist der international bekannter Rangel. 833 01:32:09,860 --> 01:32:12,460 Eine Chance zu gewinnen die erste Runde. 834 01:32:12,460 --> 01:32:15,100 Rangel begann sofort zählen. 835 01:32:15,100 --> 01:32:18,090 El Angel zeigt seine Stärke. 836 01:32:19,740 --> 01:32:23,370 Blue Demon, ein agiler Mann, ist ein großartiger Partner für El Santo. 837 01:32:25,610 --> 01:32:28,670 Das ist ein Kampf, der sich durchgesetzt hat die Aufmerksamkeit aller. 838 01:32:30,850 --> 01:32:33,790 Noch einmal, diese wundervolle Arena... 839 01:32:35,390 --> 01:32:37,720 ...ist beeindruckend voll. 840 01:32:38,890 --> 01:32:40,980 Es gibt keine freien Plätze. 841 01:32:44,500 --> 01:32:47,370 Erste Sätze. Schau, wie er ihn hochhebt! 842 01:32:47,370 --> 01:32:51,370 Es schien, als hätte er sich erhoben ein Stück Papier. 843 01:32:51,370 --> 01:32:53,340 Blue Demon trug die Strafe. 844 01:32:53,340 --> 01:32:55,540 Blue Demon sieht sehr klein aus neben ihm. 845 01:32:55,540 --> 01:32:57,810 Aber er ist auch stark! 846 01:32:57,810 --> 01:32:59,850 Ein sehr gut umgesetzter Schachzug. 847 01:32:59,850 --> 01:33:01,350 El Santo ersetzt ihn. 848 01:33:01,350 --> 01:33:04,320 El Angel Blanco wird ebenfalls ersetzt. 849 01:33:04,320 --> 01:33:06,720 Hier ist Renato, der Hippie. 850 01:33:06,720 --> 01:33:10,690 Er wird bestraft sofort mit einer Peitsche. 851 01:33:10,690 --> 01:33:13,360 Nichts. Renato ist ein sehr harter Mann. 852 01:33:13,360 --> 01:33:15,060 Agil wie kein anderer. 853 01:33:16,460 --> 01:33:20,500 Wird Santos Agilität dazu in der Lage sein? sich Renato stellen? 854 01:33:20,500 --> 01:33:22,040 Natürlich wird es so sein. 855 01:33:22,030 --> 01:33:24,020 Er dominiert ihn sehr gut. 856 01:33:27,270 --> 01:33:31,010 Es ist ein Kampf voller Bewegungen. Was für ein guter Schlag! 857 01:33:31,010 --> 01:33:34,280 Pass auf, Santo! Da ist es! Sehr gut! 858 01:33:36,050 --> 01:33:39,190 Er schlägt ihn mit dieser klassische Kick. 859 01:33:39,180 --> 01:33:42,720 Er wird von Blue Demon's unterstützt Beweglichkeit, wer über ihn springt. 860 01:33:42,720 --> 01:33:45,620 Und die Zählung beginnt. Zwei! Drei! 861 01:33:46,590 --> 01:33:48,860 Renato, der Hippie wurde besiegt. 862 01:33:48,860 --> 01:33:51,300 El Santo nutzt es aus. Ein Doppelschlag. 863 01:33:51,300 --> 01:33:52,970 Blue Demon hält ihn auf. 864 01:33:52,970 --> 01:33:58,030 El Santo wird ihn erledigen mit einem sehr gefährlichen Schachzug. 865 01:33:58,700 --> 01:34:00,440 El Angel ist fast fertig. 866 01:34:00,440 --> 01:34:02,280 Renato greift ein! 867 01:34:02,270 --> 01:34:04,070 Zwei! Drei! 868 01:34:04,080 --> 01:34:08,780 Das Paar El Santo und Blue Dämon gewinnt die erste Runde... 869 01:34:08,780 --> 01:34:10,220 ...ganz einfach. 870 01:34:10,220 --> 01:34:13,020 Werden sie gewinnen? zwei aufeinanderfolgende Runden? 871 01:34:14,420 --> 01:34:17,960 Wir sind am Anfang der zweiten Runde. 872 01:34:17,960 --> 01:34:19,290 El Santo! 873 01:34:21,190 --> 01:34:23,230 Er macht Druck mit Schloss. 874 01:34:23,230 --> 01:34:26,330 Der Schiedsrichter kann nicht aufhören Renatos Auftritt. 875 01:34:26,330 --> 01:34:30,170 Blue Demon fragt den Schiedsrichter ihn rausschmeißen, aber wie? 876 01:34:30,170 --> 01:34:31,670 Renato geht hinaus. 877 01:34:31,670 --> 01:34:34,640 Wieder das Schloss. Sehr starker Angriff auf den Kopf. 878 01:34:35,840 --> 01:34:38,540 Renato geht rein! Raus, Herr! 879 01:34:38,540 --> 01:34:41,280 El Santo kann es ertragen zwei davon allein. 880 01:34:41,280 --> 01:34:44,580 Was für eine Majestät und grandiose Kombination... 881 01:34:44,580 --> 01:34:46,150 ...aus Schere und Schloss. 882 01:34:46,150 --> 01:34:48,850 Könnten ihn beide besiegen? 883 01:34:50,260 --> 01:34:52,730 Blauer Dämon sagt: „Verschwinde, Hippie.“ 884 01:34:55,530 --> 01:34:58,100 Angriff auf Santos Arm. Gut, blauer Dämon! 885 01:34:58,100 --> 01:35:01,400 Er stoppt den Angriff im Handumdrehen. Es ist erlaubt. 886 01:35:01,400 --> 01:35:04,400 Sie halten sich nicht an die Regeln. 887 01:35:04,400 --> 01:35:09,200 Es ist wichtig zu helfen. Aber sie schlagen hart zu. 888 01:35:09,210 --> 01:35:11,010 El Santo kann nicht entkommen. 889 01:35:13,350 --> 01:35:15,820 Das Gewicht ist in diesem Kampf entscheidend. 890 01:35:16,950 --> 01:35:21,360 El Angel ist sehr verärgert darüber dieser Kampf, den sie hatten, in dem... 891 01:35:21,350 --> 01:35:25,390 ...El Santo im wahrsten Sinne des Wortes hat ihn zerquetscht. 892 01:35:25,390 --> 01:35:29,230 El Angel hat sich gepaart Auf mit dem Hippie. 893 01:35:29,230 --> 01:35:32,170 Renato ist ein mächtiger auch Ringer. 894 01:35:32,160 --> 01:35:34,060 Er ist jung und stark. 895 01:35:34,070 --> 01:35:35,740 Aber natürlich... 896 01:35:35,730 --> 01:35:37,800 ...das Team von El Santo... 897 01:35:37,800 --> 01:35:39,600 ...und Blauer Dämon... 898 01:35:39,600 --> 01:35:44,710 ...gibt eine Leistung ab immer vom Publikum angefeuert. 899 01:35:44,710 --> 01:35:45,840 Eins! 900 01:35:45,840 --> 01:35:46,870 Zwei! 901 01:35:46,880 --> 01:35:50,150 Drei! El Santo war in dieser zweiten Runde besiegt. 902 01:35:50,150 --> 01:35:52,050 Blue Demon ist übrig. 903 01:35:52,050 --> 01:35:55,750 Einen Moment. El Santo ist immer noch im Ring. 904 01:35:55,750 --> 01:35:57,450 Sie könnten über ihn fallen. 905 01:35:57,460 --> 01:35:59,860 Blue Demon war nachlässig. 906 01:36:01,060 --> 01:36:05,600 El Angel Blanco nutzt seines Gewichts und seiner Stärke. 907 01:36:05,600 --> 01:36:11,040 Der Schiedsrichter kann nicht viel tun um diese beiden Rohlinge aufzuhalten. 908 01:36:11,040 --> 01:36:14,440 El Angel Blanco und der Hippie Renato. 909 01:36:14,440 --> 01:36:18,240 Was für ein schwerer Schlag auf dem Bauch! 910 01:36:19,080 --> 01:36:22,080 Es war so schrecklich, Ich kann es nicht verstehen... 911 01:36:22,080 --> 01:36:25,150 ...wie er es nicht war davon umgehauen. 912 01:36:25,150 --> 01:36:27,650 Sie haben ihn in einen Klecks verwandelt. 913 01:36:27,650 --> 01:36:30,920 Die Zählung ist nur eine Formsache. Der Kampf ist unentschieden. 914 01:36:30,920 --> 01:36:34,220 Er macht ihn fertig mit einem gewaltigen Tritt in den Nacken. 915 01:36:34,230 --> 01:36:37,320 Wir hören einige Fans schreien: ''Wild''. 916 01:36:38,730 --> 01:36:42,070 Hier ist ein Überraschungsangriff vom Hippie. 917 01:36:42,070 --> 01:36:46,670 Sie nutzen es, als El Angel Blanco hereinkommt! 918 01:36:46,670 --> 01:36:48,810 Angriffe des Blauen Dämons auf dem Bauch. 919 01:36:48,810 --> 01:36:51,910 Hier kommt ein Kopfschlag. Sie zielen auf den Stern. 920 01:36:51,910 --> 01:36:57,180 Blue Demon und El Santo machen davon Gebrauch von all ihrer Kraft. 921 01:36:57,180 --> 01:36:59,450 Aber sie brechen das Schloss auf. 922 01:36:59,450 --> 01:37:00,990 Pass auf, Santo! 923 01:37:00,990 --> 01:37:04,760 El Santo gab alles, und jetzt ist er in Schwierigkeiten. 924 01:37:04,760 --> 01:37:07,060 Der Hippie schlägt ihn ohne Gnade. 925 01:37:07,060 --> 01:37:09,160 Gegenangriffe von El Santo. 926 01:37:09,160 --> 01:37:10,660 Die Menge schreit. 927 01:37:10,660 --> 01:37:15,600 El Angel Blanco versucht es mit einem Armbar um Blue Demon zu besiegen. 928 01:37:15,600 --> 01:37:18,600 El Santo eilt zur Rettung. 929 01:37:18,600 --> 01:37:21,500 Unser Blick geht von einer Seite zum anderen... 930 01:37:21,510 --> 01:37:23,050 ...mit diesen vier Gladiatoren. 931 01:37:23,040 --> 01:37:26,810 El Santo verwendet alle seine Muskeln. 932 01:37:26,810 --> 01:37:28,510 Er ist ein Star der Sterne. 933 01:37:28,510 --> 01:37:31,480 El Santo begleitet von einem großartigen Mann, Blue Demon. 934 01:37:31,480 --> 01:37:36,320 Dieses unglaubliche Paar von harten Männern. 935 01:37:36,320 --> 01:37:38,020 Barbaren! 936 01:37:38,020 --> 01:37:41,420 Sie schlagen zu, als wären sie da war kein Morgen. 937 01:37:41,430 --> 01:37:43,200 An diesem Punkt... 938 01:37:43,200 --> 01:37:47,540 ...El Santo und Blue Demon kämpfen nicht legal... 939 01:37:47,530 --> 01:37:52,770 ...da war das andere Team unerlaubte Bewegungen ausführen... 940 01:37:52,770 --> 01:37:56,140 ...wie das Schlagen mit Fäusten, unter die Hüfte schlagen... 941 01:37:56,140 --> 01:37:59,180 ...und ins Gesicht schlagen mit Fäusten. 942 01:37:59,180 --> 01:38:02,050 El Santo ist in Gefahr. Er könnte verlieren. 943 01:38:02,050 --> 01:38:04,250 Der Druck ist hart. 944 01:38:04,250 --> 01:38:07,090 Wird El Santo entkommen können? Rangel ist aufmerksam. 945 01:38:07,090 --> 01:38:10,250 In der Zwischenzeit, Blue Demon wendet eine doppelte Armstange an. 946 01:38:11,890 --> 01:38:15,260 Ein sehr wichtiger Kampf für beide. 947 01:38:16,390 --> 01:38:18,390 Der Kampf ist ausgeglichen. 948 01:38:18,400 --> 01:38:22,910 Es herrscht Aufregung Wer wird als Sieger hervorgehen... 949 01:38:22,900 --> 01:38:25,040 ...da das Spiel unentschieden ist. 950 01:38:25,040 --> 01:38:29,780 Sowohl Blue Demon als auch El Santo wirken durch die Anstrengung müde. 951 01:38:29,770 --> 01:38:34,180 Die Rettung kam sehr pünktlich. Sie wechseln jetzt die Gegner. 952 01:38:34,180 --> 01:38:38,910 Sie versuchen, sie zu besiegen ein für alle Mal. 953 01:38:40,020 --> 01:38:42,990 Beide schlagen zu. Sie erinnern sich vielleicht nicht einmal daran... 954 01:38:42,990 --> 01:38:45,590 Blue Demon schnappt sich El Angel. 955 01:38:45,590 --> 01:38:48,630 El Santo geht es ein wunderschöner Schachzug. 956 01:38:48,630 --> 01:38:52,500 Eine Peitsche gegen die Seile. Er bereitet den Hippie erneut vor. 957 01:38:52,500 --> 01:38:54,830 Der Hippie fällt erneut! 958 01:38:56,330 --> 01:39:00,430 El Santo geht ihm nach. Er will ihn erledigen. 959 01:39:00,440 --> 01:39:04,410 Eine robuste Armstange. Auf der anderen Seite Seite Blue Demon war in Gefahr. 960 01:39:04,410 --> 01:39:07,110 El Santo hat besiegt der Hippie. 961 01:39:07,110 --> 01:39:09,480 Hier ist Blue Demon! 962 01:39:09,480 --> 01:39:12,550 Blue Demon wartet auf ihn für einen weiteren großen Schlag. 963 01:39:12,550 --> 01:39:14,420 Blue Demon koordiniert sehr gut. 964 01:39:14,420 --> 01:39:15,860 Raus, Hippie! 965 01:39:15,850 --> 01:39:20,190 Blue Demon hat ihn auf dem Rücken. Die drei Sekunden sind vorbei. 966 01:39:20,190 --> 01:39:23,190 Das tolle Team vom Idol der Menge ... 967 01:39:23,190 --> 01:39:26,430 ...El Santo und Blue Demon habe El Angel besiegt... 968 01:39:26,430 --> 01:39:27,970 ...und Renato, der Hippie. 969 01:39:27,970 --> 01:39:29,640 Ein toller Kampf! 970 01:39:29,630 --> 01:39:31,860 DAS ENDE